I have recently reinstalled my gentoo system and am now experiencing a strange problem in vim in an xterm: If I exit the edit mode the "-- INSERT --" still is visible, though the edit mode is not active. Also, if I scroll through text longer lines are still shown throughout the window. I think it is a mistake in the clearing of characters or in some font configuration.
However, if I start a gnu screen session and use vim, everything is working fine.
Any hints of how to get my vim working properly in xterm without screen?
Is my problem well enough described to be understandable? If not I could try to add screenshots...
Thanks in advance. jesterchen