0

I just decompiled a file with luadec, it does it well, and, the output not being perfect, it's still usable, but I'm getting a weird string of numbers \198\247\184\181\188\177\177\219\183\161\189\186 that I know for a fact are in Korean language, but I do not know what they're called and basically can't find anything about them.

I just need to correctly translate the string from numbers to symbols or gibberish text, like this c±Ý»ö´À³¦Ç¥.

If someone could point me in the right direction I would be grateful, thanks.

nyanko
  • 147
  • 1
  • 1
  • 9
  • My Lua interpreter gives `╞≈╕╡╝▒▒█╖í╜║`. [Doesn't look like UTF-8 though](http://software.hixie.ch/utilities/cgi/unicode-decoder/utf8-decoder). – Bartek Banachewicz Jun 04 '14 at 09:41
  • How can I encode that myself? Sorry I have no idea how to do it, i've been trying a few online sites but they don't seem to understand the \123 notation or I'm doing something wrong. – nyanko Jun 04 '14 at 10:34

1 Answers1

1

I ran this script with Lua

print"\198\247\184\181\188\177\177\219\183\161\189\186"

and saved the output to a text file which I then loaded into Safari.

I got gibberish the default encoding. I got 포링선글래스 with Korean (Mac OS) encoding. Same thing with Korean (Windows, DOS), but not with Korean (ISO 2022-KR).

Note that escaped numbers in Lua are in decimal.

lhf
  • 70,581
  • 9
  • 108
  • 149