First of all: I found already this question: Is it possible to capture audio output and apply effects to it?. But it does not answer my question.
My problem: I've asked how to record the audio output with cscore a few month ago: C# recording audio from soundcard. All that works fine, but now I would like to extend my application. I would like to offer the ability to apply effects to the recorded audio in realtime. I've already found this documentation: http://cscore.codeplex.com/wikipage?title=Build%20a%20source%20chain&referringTitle=Documentation but it just shows how to apply effects on to a playback. I am looking for a hint or a documentation on how to do that. I am pretty sure, that I am missing something but I really don't know how to transform a capture to something like a playback?