As the subject reads, I have several use cases where it would be really useful to change the values in a picklist to only include certain values when data in another object changes, is this possible to do from within a trigger?
e.g. Update a picklist of active employees when people leave or join the company.