The situation is this:
I moved my site a while ago, and I changed http://www.getridofthings.com/blog to http://www.getridofthings.com/blogs/ to include more authors with their own blogs. The problem now, is that Google Webmaster Tools is telling me I have a bunch of 404s. We deleted the old blog posts because they were poor quality, but I want to collect all of the incoming links from those various blog posts and direct them simply to the /blogs/ url.
How do I write this rule in NGINX? I've tried many methods, and I keep getting "too many redirects" or "redirect loop" errors.