We're using Kiln and Fogbugz; Kiln is supposed to seamlessly allow git and hg to work together. However, we've run into an issue where git branches are treated like bookmarks in mercurial; we didn't catch this in our repo until changes had been pushed, and now the branches are a bit polluted.
I have public changesets in our default branch that should be in a custom branch. I can back them out, but I need to reapply them to the other public branch. I'm worried about rebasing because these are public changes.
What's the best way to handle this situation?
Edit: I thought I might be able to convert the changesets to a patch using mercurial queues, but the changesets aren't mutable since they're public. I also can't do hg strip for similar reasons.