One quick point regarding summing across rows. You should be careful about nulls in 1 column resulting in a null result for the sum. Borrowing @WooiKent Lee's example.
We put a null into the first position of the a column. Notice how our sum now becomes null
q)wn:.[flip`a`b`c!3 3#til 9;(0;`a);first 0#] //with null
q)update d:sum (a;b;c) from wn
a b c d
--------
3 6
1 4 7 12
2 5 8 15
This is a direct effect of the way nulls in q
are treated. If you sum across a simple list, the nulls are ignored
q)sum 1 2 3 0N
6
However, a sum across a general list will not display this behavior
q)sum (),/:1 2 3 0N
,0N
So, for your table situation, you might want to fill in with a zero beforehand
q)update d:sum 0^(a;b;c) from wn
a b c d
--------
3 6 9
1 4 7 12
2 5 8 15
Or alternatively, make it s.t. you are actually summing across simple lists rather than general lists.
q)update d:sum each flip (a;b;c) from wn
a b c d
--------
3 6 9
1 4 7 12
2 5 8 15
For a more complete reference on null treatment please see the reference website