I am attempting to change the numeric values on the axis to strings of my choosing. The purpose is to replace numeric dates with '%m/%d/%y' format.
library(lattice)
#set up some simplified data
x <- seq(41600, 41630, 1)
y <- seq(0, 30, 1)
# Desired names in X axis
datenames <- as.Date(seq(41600, 41630, 5), origin="1899-12-30")
myGrid <- data.frame(expand.grid(x,y))
colnames(myGrid) <- c("x","y")
myGrid$z <- myGrid$y
wireframe(
myGrid$z ~ myGrid$x * myGrid$y,
xlab="Date", ylab="Y", zlab="Z",
scales = list(z.ticks=5, arrows=FALSE, col="black", font=3, tck=1)
)