I created my own little 2D-Engine with DirectX (okey, should be more like a GUI in the end) and tried to create rounded edges for a simple Rectangle. Since I never done this with a graphics framework before I had no idea how to supply this. For now, I just overlapped 5 Rectangles and 4 circles (the circles are used for the rounded edges). It does work with opaque colors but if I add alpha into the rectangles the circles are making problems. (Shown in the image below - i should have choose another colors...)
I can't find a solution myself (I googled and whondered I found nothing about rounded edges in DirectX) and I do believe there is a much powerful and faster method doing this. So my final question is, what are the common algorythm to create a rectangle with rounded edges in Direct3D9 ?