Could it be that you are hosting the WCF service in IIS. So that IIS is sending the request to the WCF service based on the URL.
Edit:
It may be also that the WCF services were setup to do port sharing like this:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms734772.aspx
Edit2:
Ok, I reread your edited question, see the links in this answer:
http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/wcf/thread/8993f7c5-1f78-4156-a131-d9b40af10d9a
"The IP Listen List allows WCF services to coexist with applications that use a port for some of the IP addresses of the machine. If the IP Listen List contains any entries, the HTTP Server API will only bind to those IP addresses that the list specifies."