I think this makes sense, as long as you are using your "data model" in a generic manner.
Will this approach work here? Depends.
If your data coming from a file that is read at runtime but available at compile time, then you're in luck and type-safety will be maintained. In fact, you will have two options.
Split your project into two:
In the first run, read the file and write the new source
programmatically (as Strings, or better, with Treehugger).
In the second run, compile your generated class with the rest of your project and use it normally.
If #1 is too "manual", then use Macro Annotations. The idea here is that the main sub-project's compile time follows the macro sub-project's runtime. Therefore, if we provide the main sub-project with an "empty" class, members can be added to it dynamically at compile time using data that the macro sees at runtime. - To get started, Modify the macro to read from a file in this example
Else, if you're data are truly only knowable at runtime, then @Rob Starling's suggestion may work for you as it did me. I'll share my attempt if you want to be a guinea pig. For debugging, I've got an App.scala in there that shows how to pass strings to a runtime class generator and access it at runtime with Java reflection, even define a Scala type alias with it. So the question is, will your new dynamic class serve as a type-parameter in Slick, or fail to, as it sometimes does with other libraries?