I am not sure if this is a bug in Aquamacs (GNU Emacs 23.4.1) or what but it seems I can't something very simple: bring the cursor somewhere in the text by click, then press SHIFT
and DOWN ARROW
to select multiple line of text.
It just Aquamacs won't keep the selection starting where I placed the cursor but break it as new text appears in the window.