In my Eclipse plug-in I have a custom editor which has its own toolbar. If I detach such an editor I still can use this toolbar. But only if there is no other editor (without this toolbar) active on the workbench. In this case the toolbar of the detached window disappears while activating the workbench so I can't use it anymore for the detached window. Is this a bug or a feature?
Is it somehow possible to attach the toolbar to the detached editor window to prevent such errors?