Installing Matlab toolboxes
This looks to be a question about how to install a Matlab toolbox so that Matlab can find it. These look like the relavant links
how to install a toolbox to matlab if I do not have administrative authorization
How to install toolbox for MATLAB
How do I add a new toolbox to my already installed Matlab version?
Matlab tools to read LAS (Log-Ascii-Standard) files.
Readlas
readlas
looks to be part of CREWES Matlab toolbox:
https://www.crewes.org/ResearchLinks/FreeSoftware/
Description
https://www.crewes.org/ForOurSponsors/ResearchReports/2013/CRR201331.pdf
The CREWES Matlab toolbox contains a script called readlas that has long had the ability to read version 1.2 and version 2.0 Log ASCII Standard (LAS) files. A new Matlab class called las that can handle all LAS versions has been written. The constructor reads an entire LAS file into memory and splits it into a Matlab cell string array using regular expressions. The readlas script is now a wrapper that creates a new las object and returns version 2.0 inputs suitable for logedit and syngram regardless of the LAS version of the input file. Since logedit and syngram cannot handle the multiple log data sections or logs containing character data (eg. lithology) that are allowed in LAS 3.0 files, or more than ten logs effectively, readlas provides graphical user interface (GUI) windows that prompt users to pick which log data section they would like to work on, and decide which logs within that section they want to edit. It also replaces any log character data with log null (numeric) values. The original readlas (pre 2013) is still available in the toolbox as readlas_old.
Las Toolbox
https://github.com/MosGeo/LasToolbox
A LAS file format toolbox for reading Las files in Matlab. All
information is loaded in a structured format including headers.
Currently, the code can only be used with LAS version 2. LAS version 3
is not currently supported.