translating Devise through locales

Question

I'm using Rails 4, and Devise gem to create User model. simple stuff. though, when it comes to translation i have certain issues, remain in english, even though i copy solutions from devise wiki. On the other hand i know basics are correct, because alerts usin while being logged in/out work like a charm. Right now i'm trying to translate 'remember me' checkbox, this one just under Email&Password fields, but i'm also very far from sign-in button etc...

here's what i've been trying, basically the same whats in devise wiki:

pl:
  devise:
    remember_me: "Zapamiętaj mnie" #### Not working:(
    sessions:
      user:
        signed_in: "Witaj ponownie"   #### Working hoorray!
        signed_out: "Wylogowałeś się. Zapraszamy ponownie!" ### Working hoorray!

EDIT

Im using devise (3.0.3)

devise.pl.yml is in locales folder

my default locale is set to :pl

What version of Devise are you using? Where are you placing this locale file? Are you setting the default locale in you application.rb? — Christian, Sep 03 '13 at 13:47
Check [this other question](http://stackoverflow.com/questions/8869510/translate-devise-login-links) — Christian, Sep 03 '13 at 13:50
ok, remember me, works, what do i do with the rest, sign_in button etc..? — Leo, Sep 03 '13 at 13:53
You can read more about this [here](http://stackoverflow.com/questions/6451318/rails3-devise-internationalization-does-not-localize-password-confirmation-an) — Christian, Sep 03 '13 at 14:04
You should install devise-i18n gem. As in here: https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n — Felipe Skinner, Sep 03 '13 at 14:48

score 0 · Answer 1 · answered Oct 08 '14 at 20:47

0

Your view have to use the values from de dictionary of your language, please verify it

answered Oct 08 '14 at 20:47

G. I. Joe

1,585
17
21

translating Devise through locales

1 Answers1