This is the latest VOLD daemon from Android 4.3:
https://android.googlesource.com/platform/system/vold/+/master
It uses a new unified /fstab.<device>
configuration file. Once I've modified the file in the rootfs ramdisk, I need to restart VOLD or make it reload the configuration file. I can't seem to figure out the commands or any command line parameters it takes in order to do this.