Background as I understand it: Objective-C method invocations are basically a C function call with two hidden parameters (the receiver and the selector). The Objective-C runtime contains a function named objc_msgSend() that allows to invoke methods that way. Unfortunately, when a function returns a struct some special treatment may be needed. There are arcane (some might say insane) rules that govern whether the structure is returned like other values or whether it's actually returned by reference in a hidden first argument. For Objective-C there's another function called objc_msgSend_stret() that must be used in these cases.
The question: Given a method, can NSMethodSignature or something else tell me whether I have to use objc_msgSend() or objc_msgSend_stret()? So far we have found out that NSMethodSignature knows this, it prints it in its debug output, but there doesn't seem to be a public API.
In case you want to respond with "why on earth would you want to do that?!", please read the following before you do: https://github.com/erikdoe/ocmock/pull/41