I did some double-checking, and you should be able to create a thread manager object without implementing ITextStoreACP so long as you don't call ITfThreadMgr::Activate.
So, the code should look like:
HRESULT hr = CoInitialize(NULL);
if (SUCCEEDED(hr))
{
ITfThreadMgr* pThreadMgr(NULL);
hr = CoCreateInstance(CLSID_TF_ThreadMgr, NULL, CLSCTX_INPROC_SERVER, IID_ITfThreadMgr, (LPVOID*) &pThreadMgr);
if (SUCCEEDED(hr))
{
ITfSource *pSource;
hr = pThreadMgr->QueryInterface(IID_ITfSource, (LPVOID*)&pSource);
if(SUCCEEDED(hr))
{
hr = pSource->AdviseSink(IID_ITfActiveLanguageProfileNotifySink,
(ITfActiveLanguageProfileNotifySink*)this,
&m_dwCookie);
pSource->Release();
}
}
}
Alternatively, you can use ITfLanguageProfileNotifySink - this interface is driven from the ItfInputProcessorProfiles object instead of ItfThreadMgr. There's a sample of how to set it up on the MSDN page for ItfLanguageProfileNotifySink.
For both objects, you need to keep the source object (ITfThreadMgr or ITfInputProcessorProfiles) as well as the sink object (what you implement) alive until your application exits.
Before your application exits, you need to remove the sink from the source object using ITfSource::UnadviseSink, and then release the source object (using Release). (You don't need to keep the ItfSource interface alive for the life of your application, though.)