Rails Internationalization translate a word and append to a model field

Question

My translation works great, but when I try to append a field of my model I get and error:

This is the code:

<%=t :beneficios @offer.benefits %>

this is the error:

app/views/offers/show.html.erb:18: syntax error, unexpected tIVAR, expecting ')'
...er.append=(t :beneficios @offer.benefits );@output_buffer.sa...

The problem is when I try to append the model field. But I can't find a solution on google and I don't think this is an option:

<%=t :beneficios %><%= @offer.benefits %>

Thanks in advance for your help.

you can see: http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#passing-variables-to-translations — yxf, Jul 16 '13 at 01:35

score 0 · Answer 1 · answered Jul 16 '13 at 01:33

0

You forgot a coma after :beneficios :)

<%= t :beneficios, @offer.benefits %>

answered Jul 16 '13 at 01:33

Benjamin Bouchet

Oh I'm surprised, `unexpected tIVAR, expecting ')'` is typical of a syntax error. Now you added a coma what's the error message? – Benjamin Bouchet Jul 18 '13 at 00:51

1 Answers1