I do not wish to know why it's better to use QueryOver and that it's newer.
How can I translate the following QueyOver to a DetachedCriteria:
QueryOver<Category>().Where(x => x.Properties.Any(y => y.Locales.Any(l => l.Value.Name == "propName")));
I don't know if the "Any" extension method is recognized by nhibernate but you can understand what I'm trying to accomplish.