joomla version 2.5.8 joomfish version 2.5.0
I have created an article and translated it with joomfish. I login with the user that created that article and i'm trying to edit it. In english(basic language) i can edit it successfully. In greek(translation) i get an error "another article in the category exists with the same alias" when i try to edit the article.
Even when i put the translation in another category i am able to edit it once, and the new version is saved again into the category of the original article!!!so i can't edit it for a second time...
I could find nothing in forums and google generally... Do i have to switch to the core-joomla-multilingual-system and uninstall joomfish? does it allow same alias in multiple articles? Any other suggestions?