I have a Rails app which uses wkhtmltoimage to render an image. The font used in the image is Lucida Grande, included via inline data-uris. On my local Mac everything works just fine, but on the remote server (Ubuntu 12.10) the font just looks weird. Both are using wkhtmltoimage 0.10.0 rc2.
The left one is generated on my Mac, the right one on the Ubuntu server.
Any ideas whats going on?