I have looked around and it seems like this may not be possible but it would be amazing if you could use the selection capabilities of d3 to grab a whole chunk of svg markup and use it as the schema for a structure that you wanted to replicate several times. Example:
<g class='nice'>
<g class="slice">
<path fill="#3182bd" d="M1.836909530733566e-15,-30A30,30 0 0,1 25.98076211353316,-14.999999999999995L0,0Z"></path>
<text transform="translate(10.500000000000002,-18.186533479473212)" text-anchor="middle">bla2</text>
</g>
<g class="slice">
<path fill="#6baed6" d="M25.98076211353316,-14.999999999999995A30,30 0 0,1 25.980762113533153,15.000000000000007L0,0Z"></path>
<text transform="translate(21,4.6629367034256575e-15)" text-anchor="middle">bla</text>
</g>
would be much easier to just pop into your current enter loop rather than having to add the fill and d and transform attrs for each element like
.append('path')
.attr('transform', 'M25.98076211353316,-14.999999999999995A30,30 0 0,1 25.980762113533153,15.000000000000007L0,0Z')
.attr(.... etc etc etc
I guess I am wishing that d3 was more like jquery. Anyone have an idea of how you could do that?