In Google Maps, you can utilize info windows to be displayed at certain markers. Some sample code from the Google developer's page:
var myLatlng = new google.maps.LatLng(-25.363882,131.044922);
var mapOptions = {
zoom: 4,
center: myLatlng,
mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP
}
var map = new google.maps.Map(document.getElementById("map_canvas"), mapOptions);
var contentString = '<div id="content">'+
'<div id="siteNotice">'+
'</div>'+
'<h2 id="firstHeading" class="firstHeading">Uluru</h2>'+
'<div id="bodyContent">'+
'<p><b>Uluru</b>, also referred to as <b>Ayers Rock</b>, is a large ' +
'sandstone rock formation in the southern part of the '+
'Northern Territory, central Australia. It lies 335 km (208 mi) '+
'south west of the nearest large town, Alice Springs; 450 km '+
'(280 mi) by road. Kata Tjuta and Uluru are the two major '+
'features of the Uluru - Kata Tjuta National Park. Uluru is '+
'sacred to the Pitjantjatjara and Yankunytjatjara, the '+
'Aboriginal people of the area. It has many springs, waterholes, '+
'rock caves and ancient paintings. Uluru is listed as a World '+
'Heritage Site.</p>'+
'<p>Attribution: Uluru, <a href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Uluru&oldid=297882194">'+
'http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Uluru</a> (last visited June 22, 2009).</p>'+
'</div>'+
'</div>';
var infowindow = new google.maps.InfoWindow({
content: contentString
});
var marker = new google.maps.Marker({
position: myLatlng,
map: map,
title:"Uluru (Ayers Rock)"
});
google.maps.event.addListener(marker, 'click', function() {
infowindow.open(map,marker);
});
If it's something you're getting through say, AJAX polling then you would turn this into a function that gets called with the location info, and change contentString
to be an HTML representation of how you want to display the tweet. The same principle would happen if you're not doing polling and simply want to do it on page load. Instead you would have the function, then utilize the backend system to print out javascript calls of the function with the data to be populated.