I'd like to compare the response to live customer requests from production with staging servers. The only thing I can think of is a minimal node.js application doing the proxing, but I would feel much more comfortable with using an existing solution.
The comparison can the done offline (if request and both responses are recorded somewhere), but the multiplexing has to be done on live traffic, so JMeter is not a solution.
Looking forward to hearing from you :)