The lhs2TeX preprocessor supports evaluating Haskell expressions via GHCi. Here's a minimal example:
\documentclass{article}
%include polycode.fmt
%options ghci
\begin{document}
Running
> fmap (+1) [1..10]
yields \eval{fmap (+1) [1..10]}.
\end{document}
This will produce output which contains the list [2,3,4,5,6,7,8,9,10,11] in the place where the \eval command is in the input.
You can reference definitions from the current file. I.e., the \eval function works by loading the current file into ghci and then evaluating the expression in that context.
There's also \perform which does the same as \eval, but the output will not be seen as a piece of Haskell code, but rather as a piece of LaTeX code. So you can write Haskell functions that generate parts of your output document.
That being said, there are lots of things that could be improved about this functionality in lhs2TeX, and the implementation is quite a hack.
EDIT: Concluding from the comments, the goal is to include images generated by the Chart library. Here is a proof-of-concept document that shows how to achieve this:
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
%include polycode.fmt
%options ghci
%if style == newcode
(Stuff here will not be typeset by LaTeX, but seen by Haskell.)
> import Data.Accessor
> import Graphics.Rendering.Chart
>
> renderAndInclude :: Renderable a -> FilePath -> IO ()
> renderAndInclude r filename = do
> renderableToPDFFile r 200 200 filename
> putStrLn $ "\\includegraphics{" ++ filename ++ "}"
%endif
%format ^= = "\mathbin{{}^\wedge\!\!=}"
\begin{document}
The image description
> image :: Renderable ()
> image = toRenderable
> $ layout1_title ^= "Test"
> $ layout1_plots ^= [ Left (toPlot plot) ]
> $ defaultLayout1
> where
> plot = plot_lines_values ^= [[ (x, sin x) | x <- [0, 0.01 .. 10 :: Double] ]]
> $ defaultPlotLines
yields the following output:
\perform{renderAndInclude image "image.pdf"}.
\end{document}
The central helper function you have to write is something like renderAndInclude above that performs the actual rendering, writes the result to a file, and produces a LaTeX \includegraphics command that reads back the file.
