How is it possible to draw an overlay over an game with DirectX 9 or 10?
I found code with deprecated DirectShow code, but it will not run.
If this is what you have already found then ignore it, but try this: Direct3D Hooking Example