Why program interface is change when i run it on screen?

Question

Sorry for my english first of all. Why program interface is change when i run it on screen?

without screen

                                +--------[ Қош келдіңіздер! ]--------+
                                |                                    |
                                | Введите Ваше имя : usr             |
                                | Пароль           :                 |
                                |                                    |
                                +------------------------------------+

with screen

                                           ош келдіңіздер! ]--------+
                                +--------[ 
                                |                                    |
                                | Введите Ваше имя : usr             |
                                | Пароль           :                 |
                                |                                    |
                                +------------------------------------+

I'm guessing it has to do with the 'Қ' character which is causing a return in screen. I suggest you try escaping it or replacing it by its unicode so that screen interprets it properly. — Oday Mansour, Dec 27 '12 at 12:58
Yes it's work. But how i can avoid the problem without changing the character? — Ivan Karasev, Dec 27 '12 at 13:45
Try to look at encoding schemes or something of the sort. This should be a good reference: http://www.gnu.org/software/screen/manual/screen.html#Character-Processing — Oday Mansour, Dec 27 '12 at 13:47

Why program interface is change when i run it on screen?

0 Answers0