We have ADC and Partial Language Fallback both implemented in our Sitecore installs. We have identified an issue which we are hoping somebody else has come across and can help us in resolving this issue.
Basically, when a non-default (Chinese for example) language item version is created after the default language (global English) version and the Chinese version "falls back" on the English version, Lucene crawler doesn't pick up the non-default versions. When the "fall back" is broken by modifying the Chinese version, Lucene picks up the item.
I am wondering if there is a solution or hint on where to look at next to try to fix this.
Thanks