I think I have a common problem here:
I am using Wordpress 3.4.1 and qTranslate 2.5.31. Currently I have 2 Languages activated.
My problem is as follows:
When I edit my second language (either Visual or in HTML), and I save the Page/Post, then the editor jumps back to my default language when saved.
Is there a possibility to save the current language editor state after saving the Post/Page ?
It is pretty annoying ...