The '%' character must not be part of the query string when you use the '?' character. You can use any combination of % when binding the parameter.
Here is an example how to use LIKE queries (taken from greenDAO's unit tests at https://github.com/greenrobot/greenDAO/commit/788313904fa58a0c8628f6b2e016a4a385f344c6):
Query<TestEntity> query = dao.queryBuilder().where(Properties.SimpleString.like("%robot")).build();
TestEntity entity2 = query.uniqueOrThrow();
assertEquals(entity.getId(), entity2.getId());
query.setParameter(0, "green%");
entity2 = query.uniqueOrThrow();
assertEquals(entity.getId(), entity2.getId());
query.setParameter(0, "%enrob%");
entity2 = query.uniqueOrThrow();
assertEquals(entity.getId(), entity2.getId());
The same principle is valid for raw queries. For your example, you should do this:
libDocSeriesDao.queryRawCreate(" Where T.Title Like ? Or T.ViewTitle Like ?", aKeyword, aKeyword).listLazy();
Also, aKeyword must have the % character.