Is is possible to access the quantlib libraries from Matlab?
The poster here seems to think so (but the thread is pretty old)
A real easy way of talking to Quantlib from Matlab is to call the java wrappers for Quantlib. Matlab is written in Java and so it is easy to load classes from there and call them.
Hugh