I'm moving my blog to Octopress. I have a small niggle with the interaction between Octopress and MathJax, in that the markdown parsing in Octopress happens first, and it tramples all over the MathJax code.
For an example of what I mean, you can see my raw .md file here and the result after processing here.
I need some way of telling Octopress to ignore a chunk of text, so that it is passed through processing unchanged, and the MathJax script can correctly render it as mathematics.
I've tried surrounding the math with <pre>
and <span>
tags, and surrounding it with backticks, none of which have helped.