I believe that the complete answer to this question should include a way to configure all the parameters of these "repeated" facets. This is how it would be done in Solr 4.4.0, using JSON.
"facet.range": [
"{!key=twohundred " +
"f.pageviews.facet.range.start=200 " +
"f.pageviews.facet.range.end=250 " +
"f.pageviews.facet.range.gap=1 " +
"}pageviews",
"{!key=fivehundred " +
"f.pageviews.facet.range.start=500 " +
"f.pageviews.facet.range.end=550 " +
"f.pageviews.facet.range.gap=10 " +
"}pageviews"
]
(Notice that each entry in the array is supposed to be a string without linebreaks, but are divided here for clarity.)
This way each facet can be individually labeled, modified (I changed the gap for 'fivehundred'), or any other parameters can be added (like 'facet.range.other').
Source: https://issues.apache.org/jira/browse/SOLR-1351