I need to make a program similar to a Lego designer (only for DNA parts instead of Lego). There are so many different options to choose from and I'm not sure whats the best one for my needs. JOGL, lwjgl, JMonkeyEngine and I'm sure there are others.
Can you please recommend the most suitable one for my needs?
This is how the program should pretty much look at the end. And a picture here:
I only know a bit of JOGL programming but before i'm getting into it I wanna be sure its the right thing for me.