You have to think in hardware.
When you write a <= b/c you are saying to the synthesis tool "I want a divider that can provide a result every clock cycle and has no intermediate pipline registers".
If you work out the logic circuit required to create that it's very complex, especially for higher bit counts. Generally FPGAs won't have specialist hardware blocks for division so it would have to be implemented out of generic logic resources. It's likely to be both big (lots of luts) and slow (low fmax).
Some synthesisers may implement it anyway (from a quick search it seems quartus will), others won't bother because they don't think it's very useful in practice.
If you are dividing by a constant and can live with an approximate result then you can do tricks with multipliers. Take the reciprocal of what you wanted to divide by, multiply it by a power of two and round to the nearest integer.
Then in your verilog you can implement your approximate divide by multiply (which is not too expensive on modern FPGAS) followed by shift (shifting by a fixed number of bits is essentially free in hardware). Make sure you allow enough bits for the intermediate result.
If you need an exact answer or if you need to divide by something that is not a pre-defined constant you will have to decide what kind of divider you want. IF your throughput is low then you can use a state machine based approach which does one division every n clock cycles. If your throughput is high and you can afford the device area then a pipelined approach which does a division per clock cycle (but requires multiple cycles for the result to flow through) may be more appropriate.
Often tool vendors will provide pre-made blocks (altera calls them megafunctions) for this kind of stuff. The advantage of these is that the tool vendor will likely have carefully optimised them for the device. The downside is they can bring vendor lockin, if you want to move to a different device vendor you will most likely have to swap out the block and the block you swap it with may have different characteristics.