Could not find i18n-0.6.0 in any of the sources (Bundler::GemNotFound)
I am getting this error when trying to run redmine using Phusion Passenger under RVM on OSX Lion.
I have "redmine" and "global" RVM gemsets under Ruby 1.9.3. the "global" gemset contains the Passenger gem, other redmine specific gems are in the "redmine" gem set.
There are a lot of similar posts on stack overflow that deal with this (1,2,3), all with accepted answers, however I don't believe any of them are the "correct" solution.
How can I overcome this error while having Passenger installed in my global gemset please?