I want my build server to create a version in our Bugzilla tracker every time a release build is made. Is this possible? So far, I've found the following APIs that come close, but don't provide this functionality:
Bugzilla::WebServer::Product - Allows updating of a couple fields from the product, but not the versions. Bugzilla REST API - Only provides methods dealing with bugs, nothing with the product.