RubyMotion provides these instructions for vendoring 3rd party code: http://www.rubymotion.com/developer-center/guides/project-management/#_files_dependencies
I'm trying to add Parse.com's iOS SDK. These are the instructions for adding it to an XCode project: https://parse.com/apps/quickstart#ios/existing. However, I'm not using XCode since I'm working with RubyMotion.
I documented my attempt here: https://github.com/adelevie/RubyMotionSamples/commit/603bf4428995bb203cce7e7e8e6989d6e86bda3b
And here are the errors I'm getting: https://gist.github.com/2595284