According to this website, the number of myofibrils in a muscle can increase with exercise:
Thus, the muscle cells’ myofibrils will increase in thickness and number.
I had a look on google scholar and I could find very limited evidence confirming this. Is it true that exercise can increase the number of myofibrils in a human (I found one article, but it referenced rats not humans)?