I recently backed up an 11GB ext4 partition to a file using dd, repartitioned, and restored the file to a 40GB partition. parted now shows the partition as 40GB, Nautilus reads it as 11GB, and both list the drive as only having 2GB free.
Is this a filesystem issue or partition issue and how can I fix it without repartitioning to 11GB, dd'ing the file, and growing the partition?