I have a TS3 server running on IPv6 only. I wanted to use a dualstack VPS as a 4in6 tunnel, but UDP traffic gets lost with this configuration:
socat UDP4-LISTEN:9987,fork UDP6:server@example.net:9987
TCP traffic works fine:
socat TCP4-LISTEN:22,fork TCP6:server@example.net:22