Copying a big file (5GB or more) from a UNC path to a local disk freezes/stops more or less in the middle of the process. There is no way to cancel the task (if I try to do it it wall just go on the endless "cancelling" mode), the only way to stop it is to kill it or restart the whole server.
I tried to copy between the server's local folders and there are no issues. This is the only server that is having this issue if I copy from the UNC path. What is more interesting that if I copy from the server to the same network share (othere way around) there're no problems.
I tried to re-install the latest NIC drivers. This didn't help.
Then I run the server in "Safe mode with networking" and the first 2 copies were done correctly and the following tests ended up with the same issue.
What is causing this problem?