This is what I have in my Office365 setup.
I was looking at the headers when I sent to a GMAIL address and I see it coming from Office365 but nothing like it's coming from ProofPoint nor do I see the emails being sent from SalesForce being logged in ProofPoints logs.
What am I not doing correctly?