So i have enabled MailboxAuditLogging for the administrator mailbox and another testuser. If i make changes in OWA the events are recorded in the audit logs. But any changes that are made in Outlook (for example folder deletion / creation) will not get logged at all.
Here is the Audit configuration for one of the users:
AuditEnabled : True
AuditLogAgeLimit : 90.00:00:00
AuditAdmin : {Update, Move, MoveToDeletedItems, SoftDelete, HardDelete, FolderBind, SendAs, SendOnBehalf, Create}
AuditDelegate : {Update, Move, MoveToDeletedItems, SoftDelete, HardDelete, FolderBind, SendAs, SendOnBehalf, Create}
AuditOwner : {Update, Move, MoveToDeletedItems, SoftDelete, HardDelete, Create}
Update: After a bit more testing i now got a AuditlogEntry from Outlook (SoftDelete) but other MoveToDeletedItems entries still are not created when I delete the Folders in Outlook.
I check for creation via the size of the Audits folder in the Mailbox.