Hi if you want logwatch send mail using smtp account you can use package msmtp (debian) and configure logwatch to use it, it send smtp authenticated mail as result. You dont need postfix, setting itself dont affect existing MTA configuration in system.
Step 1 :
install and test msmtp
apt-get install msmtp
configure it by create config file in user home folder
cd ~
touch ./.msmtprc
edit .msmtprc
edit and paste this content to suite your needs
account default
host mail.domain.tld
port 587
from user@domain.tld
auth on
user user@domain.tld
password myverysecretpass
tls on
tls_certcheck off
tls_certcheck off # if you dont want check ssl cert of mailserver
tls_trust_file mycacertificatefile # if you want check ca certificate
Save file and check/verify configuration using command
msmtp -S
Step 2 :
edit configuration of logwatch
edit /etc/logwatch/conf/logwatch.conf
find existing mailer line and comment it.
make new line and change target mail address
mailer = "/usr/bin/msmtp administrator@domain.tld"
Check that mail address in logwatch match mail in .msmtprc otherwise you will get Non Delivery Report back
MailFrom = user@domain.tld
save and run logwatch script, check email in target mailbox, if nothing comes check mailbox of user@domain.tld for Non Delivery Report for problems
This solution works for me, i get mail correct way and I using DMARC and DKIM correctly for reports i need.