This is driving me stir crazy and I have researched across the Internet trying various answers none of which have worked.
I am using Apache 2.2.9 for Windows and my httpd.conf is as follows:
NameVirtualHost *:80
<VirtualHost *:80>
ServerName MyLocalMachine.MyDomain.com
DocumentRoot "C:/MyFolder/"
<Directory "C:/MyFolder/SubDirectoryOne/SubDirectoryTwo">
Options -Indexes FollowSymLinks
AllowOverride All
Order allow,deny
</Directory>
ProxyPass /MyFolder/SubDirectoryOne/ http://ServerOne.MyDomain.com/MyFolder/SubDirectoryOne/
ProxyPassReverse /MyFolder/SubDirectoryOne/ http://ServerOne.MyDomain.com/MyFolder/SubDirectoryOne/
</VirtualHost>