We've got some large SATA disks kicking around, and I've been toying with the idea of throwing them in a KVM host and installing a FreeNAS VM to manage them. I'd be adding these via LVM to the host, and given the total size of the disks (~5TB) I'll probably need to use LVM volumes directly instead of disk images for vm disk.
My question is this: Will I be negating the benefits of using ZFS on FreeNAS by installing it on top of LVM this way? I'm trying to wrap my head around how redundancy and error-correction might be translated from the hardware through to ZFS in this kind of setup.