The setup is the following:
I know that a host uses SNI (e.g. universal.at on IP 91.236.122.125, the test says so). I know that I can find out one other host that is also hosted on the same IP address by finding the default certificate that is delivered by the IP address by
curl -v https://91.236.122.125
So I can see that www.lidl-reisen.de is also hosted on this IP address. Are there further methods/tools to find out if there are even more hosts running on this IP address?