I have tried moving a primary email address from one mailbox to a new one. Lets call the old adress: Department@company.com
I renamed this account, and SMTP addresses to Department.old@company.com and moved the old "Department@company.com" address to a new mailbox.
The new mailbox has the name of department.special@company.com and now "department@company.com" as an alias.
When sending e-mail from external sources, the e-mails appear in the new mailbox. When sending from within our organization from any @company.com address it seems to hit the "department.old@company.com" even if I type "department@company.com" in the "to:" field.
Could anyone explain why; and how to fix this? When running the Get-MessageTrackingLog and filtering for my own address as sender, I can see my test-mails but the "Recipients" field shows as "department.old@company.com" this is even if I'm 100% sure I typed "department@company.com".
The change is less than 24 hours old. Could it be some internal address-lists that needs updating? The domain-user for the old account is named Department.old; in the same manner as the primary SMTP address.